Langue d’origine
Mots français venus du latin
Page 9 sur 234. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
23 376 mots
et 3 574 noms propres, non listés.
Hérités
- envie Chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages… étymon direct : latin invidia · vers 980 · une seule source
- cours Mouvement d’écoulement naturel dans l’espace. → voir cours d’eau… étymon direct : latin cursus · vers 1100 · une seule source
- pays Territoire d’une nation. étymon direct : latin pagensis · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- minute Unité de mesure de temps, compatible avec le Système international… étymon direct : latin minutus · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- parfait Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts. étymon direct : latin perfectus · Xᵉ s. · une seule source
- ainsi De cette manière ; de cette façon. étymon direct : ancien français ains ; ancêtre : latin ante · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- autant Marque l’égalité de quantité, de valeur ou de nombre. étymon direct : latin alterum · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- mauvais Défavorable ; qui cause une impression défavorable. étymon direct : latin vulgaire malifatius · vers 1050 · une seule source
- cinq Adjectif numéral correspondant au cardinal quatre plus un. étymon direct : latin quinque · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- plan Surface telle qu’une droite passant par deux points quelconques y soit contenue… étymon direct : latin planus · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- prison Endroit clos où sont enfermées les personnes condamnées à une peine… étymon direct : latin prehensio · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- travailler Tourmenter ; soumettre à une gêne ; causer de la peine ; torturer… étymon direct : latin vulgaire tripaliare · vers 1100 · relue sur sources
- mot Succession de sons dans les langues parlées, ou de signes dans les langues… étymon direct : latin muttum · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- arme Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre. étymon direct : latin arma · vers 1100 · une seule source
- instant Durée très brève, voire infinitésimale. étymon direct : latin instans · XIVᵉ s. · une seule source
- ferme Qui a de la consistance, qui offre une certaine résistance. étymon direct : latin firmus · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- quatre Trois plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 4. étymon direct : moyen français quatre ; ancêtre : latin quattuor · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- entendre Percevoir un son. étymon direct : latin intendere · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- bas Qui a peu de hauteur ou d’élévation. étymon direct : latin bassus · vers 1155 · une seule source
- propre Qui est particulier à une personne ou à une chose (exclusivement ou non). étymon direct : latin proprius · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- facile Qui se fait sans peine. étymon direct : latin facilis · 1441 · une seule source
- faute Manquement plus ou moins grave à un devoir, à une loi, à une règle, à un usage… étymon direct : latin tardif fallita · au plus tard 1178 · une seule source
- changer Devenir autre. étymon direct : latin cambiare · 1155 · confirmée par deux sources
- garder Veiller ou surveiller étroitement. étymon direct : ancien français guarder ; ancêtre : latin tardif wardare · Xᵉ s. · une seule source
- plaisir Sentiment, sensation agréable. étymon direct : ancien français plaisir ; ancêtre : latin placere · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- entrer Aller de dehors vers dedans. étymon direct : latin intrare · Xᵉ s. · une seule source
- année Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre… étymon direct : latin vulgaire annata · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
- rendre Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque… étymon direct : ancien français rendre ; ancêtre : latin reddere · Xᵉ s. · une seule source
- lit Meuble sur lequel on se couche pour dormir, généralement composé d’un cadre… étymon direct : latin lectus · vers 1050 · une seule source
- agent Celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement… étymon direct : latin agentem · 1332 · une seule source
- amie Femme avec qui on est lié d’amitié. étymon direct : latin amias · une seule source
- tour Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale. étymon direct : latin turris · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- devoir Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose… étymon direct : latin debere · 842 · une seule source
- route Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations. étymon direct : latin vulgaire rupta · au plus tard 1134 · confirmée par deux sources
- sorte Espèce ; genre. étymon direct : latin sortem · vers 1220 · une seule source
- lieu Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport… étymon direct : latin locus · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
- sujet Motif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état. étymon direct : latin subjectus · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- mets Chacun des aliments apprêtés qu’on sert pour les repas. étymon direct : latin missum · vers 1140 · une seule source
- service Action de servir une personne ou une collectivité. étymon direct : latin servitium · vers 1050 · une seule source
- pire Comparatif de mauvais. Plus mauvais, plus défectueux, plus nuisible. étymon direct : latin pejor · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- perdre Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait. étymon direct : latin perdere · IXᵉ s. · une seule source
- état Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire. étymon direct : ancien français estat ; ancêtre : latin status · 1213 · une seule source
- tôt Avant le moment habituel. étymon direct : ancien français tost ; ancêtre : latin tostum · vers 881 · une seule source
- impossible Qui ne peut être ; qui ne se peut faire. étymon direct : latin impossibilis · au plus tard XIVᵉ s. · relue sur sources
- ira étymon direct : latin ire · une seule source
- payer Donner de l’argent pour un bien ou un service. étymon direct : latin paco · Xᵉ s. · une seule source
- moyen Ce qui sert à réaliser une fin ; intermédiaire sans lequel un but ne peut pas… étymon direct : latin medianus · XIIᵉ s. · une seule source
- chien Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est… étymon direct : ancien français chien ; ancêtre : latin canem · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- montrer Faire voir ; exposer aux regards. étymon direct : moyen français monstrer ; ancêtre : latin monstrare · au plus tard Xᵉ s. · relue sur sources
- plait Droit seigneurial de mutation. étymon direct : latin placitum · une seule source
- comprendre Contenir en soi. étymon direct : latin comprehendere · vers 1120 · une seule source
- sauver Garantir ; préserver ; tirer du péril ; mettre en sûreté. étymon direct : latin salvare · 842 · une seule source
- sauf Sans blesser ; sans porter atteinte à. étymon direct : latin salvus · Xᵉ s. · confirmée par deux sources
- esprit Substance incorporelle et immatérielle. étymon direct : ancien français esperit ; ancêtre : latin spiritus · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- haut Élévation, hauteur. étymon direct : ancien français haut ; ancêtre : latin altus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- marché Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises… étymon direct : latin mercatus · Xᵉ s. · confirmée par deux sources
- sérieux Qui est grave ; qui agit avec réflexion. étymon direct : latin serius · au plus tard 1371 · une seule source
- avis Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit ; opinion. étymon direct : ancien français vis ; ancêtre : latin visum · au plus tard XIIᵉ s. · relue sur sources
- chemin Voie, route pratiquée pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre. étymon direct : latin vulgaire camminus · vers 1100 · une seule source
- celle Utilisé pour remplacer la personne ou la chose dont on parle au féminin. étymon direct : latin cella · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- simple Qui n’est pas composé. étymon direct : ancien français simple ; ancêtre : latin simplex · au plus tard 1150 · une seule source
- gentil Agréable, charmant, mignon, aimable. étymon direct : latin gentilis · vers 1050 · une seule source
- seigneur Maître, possesseur d’un pays, d’un État, d’une terre. étymon direct : moyen français seigneur ; ancêtre : latin senior · 842 · une seule source
- cul Derrière d’un animal, d’un humain ; ses fesses, son postérieur. étymon direct : latin culus · vers 1179 · une seule source
- dîner Repas du soir. étymon direct : latin tardif disjejunare · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- six Cinq plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 6. étymon direct : latin sex · au plus tard XVᵉ s. · relue sur sources
- visage Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux… étymon direct : ancien français vis ; ancêtre : latin visum · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- face Visage. étymon direct : latin facies · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- bras Partie du membre supérieur des humains (et des bipèdes en général) qui s’étend… étymon direct : ancien français bras ; ancêtre : latin bracchium · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- message Charge ou commission de dire ou de porter quelque chose. étymon direct : latin tardif missaticus · vers 1050 · une seule source
- président Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour… étymon direct : latin praesidens · vers 1296 · une seule source
- écrit Ce qui est écrit sur un support tel que le papier, le parchemin. étymon direct : latin scriptus · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- roi Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État… étymon direct : moyen français roy ; ancêtre : latin rex · au plus tard Xᵉ s. · relue sur sources
- commencer Engager une action, entreprendre une tâche, donner à une chose un commencement… étymon direct : latin vulgaire cominitiare · au plus tard Xᵉ s. · relue sur sources
- boire Mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler. étymon direct : latin bibere · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- bois Substance dure et fibreuse des arbres. étymon direct : latin tardif boscus · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- erreur Fausse opinion ; fausse doctrine. étymon direct : latin error · Xᵉ s. · confirmée par deux sources
- devenir Commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état… étymon direct : latin devenire · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- intérieur La partie du dedans ; le dedans. étymon direct : latin interior · vers 1447 · une seule source
- pauvre Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes. étymon direct : latin pauper · vers 1050 · une seule source
- honneur Sentiment d’une dignité morale, estimée plus haut que tous les biens… étymon direct : latin honor · Xᵉ s. · une seule source
- sort La destinée considérée comme cause des divers événements de la vie. étymon direct : latin sors · Xᵉ s. · une seule source
- dormir Se reposer dans un état inconscient, de sommeil. étymon direct : ancien français dormir ; ancêtre : latin dormire · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- souvent Un grand nombre de fois ; avec fréquence. étymon direct : latin subinde · vers 1050 · confirmée par deux sources
- carte Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives… étymon direct : latin charta · 1393 · une seule source
- grave Qui peut avoir des conséquences fâcheuses, profondes. étymon direct : latin gravis · XIVᵉ s. · une seule source
- faux Qui n’est pas conforme, ou qui ne se conforme pas à la réalité. étymon direct : moyen français faulx ; ancêtre : latin falx · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- an Temps que met la Terre à accomplir une révolution autour du Soleil… étymon direct : latin annus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- content Satisfait, heureux. étymon direct : latin contentus · XIIIᵉ s. · une seule source
- sac Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau… étymon direct : latin saccus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- secret Information connue d’une seule personne ou d’un groupe réduit de personnes… étymon direct : latin secretus · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- occuper Prendre possession de ; conserver en sa possession. étymon direct : latin occupare · vers 1200 · une seule source
- cher Qui est chéri, tendrement aimé, auquel on tient beaucoup. étymon direct : latin carus · Xᵉ s. · une seule source
- effet Ce qui est produit par quelque cause. étymon direct : latin effectus · au plus tard XIVᵉ s. · une seule source
- voix Ensemble de sons produits par les cordes vocales. étymon direct : ancien français voiz ; ancêtre : latin vox · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources
- gagner Acquérir par son travail, par son initiative ou par l’effet des circonstances… étymon direct : latin tardif wadaniare · vers 1135 · une seule source
- prix Estimation d’une chose, ce qu’elle se vend, ce qu’on l’achète, ce qu’on la paie. étymon direct : latin pretium · vers 1050 · une seule source
- tirer Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi. étymon direct : latin tyrannus · au plus tard XIᵉ s. · une seule source
- apprendre Acquérir une connaissance ou un savoir-faire. étymon direct : latin apprehendere · au plus tard 1000 · une seule source
- rue Voie de circulation d'une ville, d'un bourg, d'un village, etc., généralement… étymon direct : latin ruga · au plus tard XIᵉ s. · relue sur sources