Époque d’attestation
Mots français attestés au Xᵉ siècle
Page 2 sur 4. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
confirmée par deux sourcesune seule source
une seule source
une seule source
368 mots
et 3 noms propres, non listés.
- santé État sain de l’organisme. étymon direct : latin sanitas · Xᵉ s. · une seule source
- triste Qui est affligé, qui éprouve du chagrin. étymon direct : latin tristis · Xᵉ s. · une seule source
- oublier Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose. étymon direct : ancien français oblider · Xᵉ s. · une seule source
- ouvrir Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus. étymon direct : latin aperire · Xᵉ s. · une seule source
- ciel Espace immense dans lequel se meuvent tous les astres. étymon direct : latin caelum · au plus tard Xᵉ s. · relue sur sources
- voler Se maintenir dans les airs en battant des ailes. étymon direct : ancien français voler · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
- enfer Séjour des morts, avant le christianisme. étymon direct : ancien français enfer · Xᵉ s. · une seule source
- vendre Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose… étymon direct : latin vendere · Xᵉ s. · une seule source
- diable Créature infernale. étymon direct : ancien français deable · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
- monter Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever… étymon direct : latin tardif montare · Xᵉ s. · une seule source
- tel Qui est pareil, semblable, qui est du même genre, de la même qualité. étymon direct : latin talis · au plus tard 950 · une seule source
- tort Propriété de celui ou celle qui se trompe, qui n’a pas le droit, la raison… étymon direct : ancien français tort · Xᵉ s. · une seule source
- répondre Donner une réponse à ce qui a été dit ou demandé. étymon direct : latin vulgaire respondere · Xᵉ s. · une seule source
- sept Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7. étymon direct : anglais sept · Xᵉ s. · une seule source
- environ À peu près; un peu plus, un peu moins. étymon direct : français viron · Xᵉ s. · une seule source
- conduire Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé. étymon direct : latin conducere · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
- avenir Futur, ce qui va arriver. étymon direct : français venir · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
- asseoir Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège. étymon direct : ancien français aseoir · au plus tard 1000 · une seule source
- chanter Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale. étymon direct : latin cantare · Xᵉ s. · une seule source
- telle au plus tard 950
- double Qui vaut, qui pèse ou qui contient deux fois autant. étymon direct : latin duplus · Xᵉ s. · une seule source
- dure Femme pleine de dureté, insensible ou très sévère. Xᵉ s.
- descendre Aller de haut en bas. étymon direct : latin descendere · Xᵉ s. · une seule source
- pleurer Répandre des larmes. étymon direct : latin plorare · au plus tard 950 · une seule source
- mentir Ne pas dire la vérité ; dire quelque chose de contraire à la vérité ; cacher… étymon direct : ancien français mentir · Xᵉ s. · une seule source
- poisson Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare… étymon direct : moyen français poisson · au plus tard Xᵉ s. · relue sur sources
- amener Mener d’un lieu à un autre. étymon direct : français mener · Xᵉ s. · une seule source
- regard Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir. étymon direct : français regarder · Xᵉ s. · une seule source
- apporter Porter quelque chose à quelqu’un. — Note d’usage : L’objet du verbe apporter… étymon direct : latin apportare · Xᵉ s. · une seule source
- lever Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était. étymon direct : latin levare · Xᵉ s. · une seule source
- recevoir Accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert… étymon direct : latin recipere · Xᵉ s. · une seule source
- volonté Faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose ; en particulier… étymon direct : latin voluntas · Xᵉ s. · confirmée par deux sources
- reposer Poser de nouveau ; poser une chose à l’endroit où on l’avait prise. étymon direct : français poser · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
- semblant Apparence trompeuse. Xᵉ s.
- permettre Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. étymon direct : latin permittere · Xᵉ s. · une seule source
- défendre Protéger, soutenir, quelqu'un ou quelque chose contre une attaque… étymon direct : latin defendere · Xᵉ s. · confirmée par deux sources
- talent Poids du lingot, variable selon les pays. étymon direct : latin talentum · Xᵉ s. · une seule source
- ombre Obscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière. étymon direct : latin umbra · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
- tienne Côte, montée, tertre. Xᵉ s.
- crier Jeter un ou plusieurs cris. étymon direct : latin quiritare · Xᵉ s. · une seule source
- dessous Partie, face inférieure d’une chose. étymon direct : latin desubtus · Xᵉ s. · confirmée par deux sources
- saint Personne ayant vécu une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse… étymon direct : latin sanctus · Xᵉ s. · une seule source
- traverser Passer à travers, d’un côté à l’autre. étymon direct : latin transversare · Xᵉ s. · une seule source
- tien Ce qui est à toi ou ceux qui sont à toi. Xᵉ s. · une seule source
- laver Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre… étymon direct : latin lavare · Xᵉ s. · une seule source
- taire Ne pas dire ; passer sous silence. étymon direct : latin tacere · Xᵉ s. · une seule source
- mener Conduire quelqu’un vers un être ou une chose. étymon direct : ancien français mener · Xᵉ s. · une seule source
- corde Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine… étymon direct : latin chorda · Xᵉ s. · une seule source
- manteau Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu’au-dessous des genoux… étymon direct : latin mantellum · Xᵉ s. · confirmée par deux sources
- soi Pronom réfléchi de la troisième personne du singulier ou du pluriel. étymon direct : latin se · Xᵉ s. · une seule source
- sec Qui a peu ou pas d’humidité. étymon direct : latin siccus · vers 980 · une seule source
- nourrir Sustenter, servir d’aliment. étymon direct : latin nutrire · Xᵉ s. · une seule source
- miel Mélange liquide, visqueux et sucré que les abeilles composent avec le suc… étymon direct : latin mel · Xᵉ s. · une seule source
- passion Grandes douleurs ; souffrance. étymon direct : ancien français passion · Xᵉ s. · une seule source
- visiter Aller voir en détail une ville, un monument, un musée, par dévotion… étymon direct : latin visitare · Xᵉ s. · une seule source
- reconnaître Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on… étymon direct : latin recognoscere · Xᵉ s. · une seule source
- voyant Celui qui voit. vers 980
- adorer Honorer une divinité en lui rendant le culte qui lui est dû. étymon direct : ancien français aorer · Xᵉ s. · une seule source
- sainte Femme ayant vécu une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse… étymon direct : français saint · Xᵉ s. · une seule source
- livrer Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un, selon… étymon direct : latin liberare · Xᵉ s. · une seule source
- croix Intersection formée par deux éléments qui se croisent. étymon direct : latin crux · Xᵉ s. · une seule source
- christ Représentation du Christ, de Jésus. étymon direct : français Christ · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
- juif Relatif au royaume de Juda. étymon direct : grec ancien Ἰουδαῖος Ioudaîos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 980 · une seule source
- péché Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse. étymon direct : latin peccatus · Xᵉ s. · une seule source
- pur Qui est sans mélange, en parlant d’un produit, d’une émotion. étymon direct : latin purus · Xᵉ s. · une seule source
- commander Diriger, mener. étymon direct : ancien français comander · Xᵉ s. · une seule source
- pure La boisson en elle-même, plutôt fortement alcoolisée qui n’est pas coupé… Xᵉ s.
- comte Dignitaire des derniers temps de l’empire romain et du bas-empire. étymon direct : latin comitem · Xᵉ s. · une seule source
- paraître Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester. étymon direct : latin vulgaire parescere · Xᵉ s. · une seule source
- parent Le père et la mère, ou les pères, ou les mères d’une personne, collectivement… étymon direct : latin parentem · Xᵉ s. · une seule source
- jusque Marque un certain terme au-delà duquel on ne passe pas. étymon direct : latin inde · Xᵉ s. · une seule source
- rompre Séparer un solide en deux parties sans se servir d’instrument tranchant… étymon direct : latin rumpere · Xᵉ s. · une seule source
- cité Ville, surtout quand on veut en faire ressortir l’importance. étymon direct : moyen français cité · au plus tard 1000 · une seule source
- fidèle Qui garde sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant… étymon direct : ancien français fedel · Xᵉ s. · une seule source
- crever S’ouvrir par un effort violent. étymon direct : latin crepare · Xᵉ s. · une seule source
- mortel Qui est sujet à la mort, par opposition à l’immortalité ou à la divinité. étymon direct : ancien français mortel · Xᵉ s. · une seule source
- charité Vertu théologale, amour que l’on ressent pour Dieu, pour le bien… étymon direct : ancien français charité · Xᵉ s. · une seule source
- cruel Qui inflige la souffrance ou la mort ; qui a un caractère de cruauté… étymon direct : latin crudelis · Xᵉ s. · une seule source
- cri Action de crier, son perçant ou puissant émis par la voix d’un être humain… étymon direct : français crier · au plus tard 1000 · une seule source
- branche Partie ramifiée et aérienne d’un arbre depuis le tronc. étymon direct : latin branca · vers 980 · une seule source
- craindre Envisager par la pensée quelqu’un ou quelque chose comme devant être nuisible… étymon direct : latin tremere · Xᵉ s. · confirmée par deux sources
- couronne Cercle fait de métal, de branches, d’herbes, ou de fleurs, etc.… étymon direct : ancien français corone · Xᵉ s. · une seule source
- deuil Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un, ou suite… étymon direct : ancien français duel · Xᵉ s. · une seule source
- demoiselle Terme de politesse, par lequel on désigne les jeunes filles et, par le passé… étymon direct : latin vulgaire domnicella · au plus tard Xᵉ s. · relue sur sources
- ô O accent circonflexe (minuscule). étymon direct : latin o · Xᵉ s. · une seule source
- trente Vingt-neuf plus un, soit trois fois dix, adjectif numéral cardinal… étymon direct : ancien français trente · Xᵉ s. · une seule source
- promettre S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose. étymon direct : ancien français prometre · Xᵉ s. · une seule source
- observer Accomplir, suivre ce qui est prescrit par une loi, par une règle. étymon direct : latin observare · Xᵉ s. · une seule source
- mêler Mettre ensemble des choses et les confondre. étymon direct : moyen français medler · Xᵉ s. · une seule source
- genou Articulation joignant la jambe à la cuisse chez l’être humain. étymon direct : latin vulgaire genuculum · Xᵉ s. · une seule source
- plier Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des étoffes… étymon direct : ancien français pleier · au plus tard Xᵉ s. · relue sur sources
- effrayer Remplir de frayeur. étymon direct : ancien français esfreer · Xᵉ s. · une seule source
- volontiers De bonne volonté ; de bon gré ; de bon cœur. étymon direct : latin voluntarie · Xᵉ s. · une seule source
- trahir Faire une perfidie à quelqu’un ; lui manquer de foi. étymon direct : ancien français traïr · Xᵉ s. · une seule source
- noyer Asphyxier par immersion. étymon direct : ancien français neier · au plus tard Xᵉ s. · une seule source
- confession Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose. étymon direct : latin confessio · vers 980 · une seule source
- sonner Rendre un son. étymon direct : latin sonare · Xᵉ s. · une seule source
- vif Qui est en vie. étymon direct : latin vivus · Xᵉ s. · une seule source
- nier Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas. étymon direct : latin negare · vers 980 · confirmée par deux sources
- pendre Attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties… étymon direct : ancien français pendre · Xᵉ s. · une seule source